誠 聘 下 列 職 位

 
1．博物館營運主任

每週工作25 - 30小時,
負責中心博物館日常運作,開拓及設計新的中華文化課程和用戶群, 並以英語進行授課介紹各項中華文化課程。 

入職條件：   熱愛中華文化,中英文書寫及表達流暢。
熟悉電腦操作，懂中英文文書處理及應用。
具良好組織能力，能獨立、自發處理多樣性工作。
在需要時協助中心處理其他事務。  

2.  辦公室助理 (全職)    
負責中心問詢處服務, 接聽電話及協助中心處理日常辦公室事務 。     

入職條件：性格開朗, 熱心社區服務。
懂中英文，包括粵語及普通話。
熟悉電腦操作，懂Simply Accounting 獲優先考慮。
在需要時可不定時及超時工作。  

3. 兼職導師，以英語授課，介紹中心設施、建築及各項中華文化課程，
可提供在職培訓。 

4. 夏令營羽毛球教練 (2010年7月至8月份)
5. 古典吉他老師

申請上述職位，請把詳細履歷及要求待遇電郵往info@culturalcentre.ca 或

傳真至403-232-6387行政總監收。

<< 中心現招聘兼職清潔及雜務員，申請人請致電中心電話 (403) 262-5071。>>

  

Employment Opportunity 

1. Museum & Cultural Programs Coordinator  

Purpose of Position
Under the direction of the Executive Administrator, the Museum & Cultural Programs Coordinator provides an overall strategy and support to promote and market the Centre's Museum and its cultural programs. The Coordinator also needs to instruct Cultural Programs and to perform other duties to support the Centre's daily operation when needed. This job requires the coordinator to work 25-30 hours per week. 

Qualifications
Creative and has a strong passion for Chinese culture
Good communication and presentation skills
Proficiency in English and Chinese
Ability to use computer and to use POWERPOINT for presentation
Ability to work independently and determine priorities under strict deadline
High degree of initiative, good judgment and problem-solving
Ability to work cooperatively with others in a team environment 

2. Administrative Assistant (Full Time) 

Purpose of Position
Under the direction of the Administrative Coordinator, the Administrative Assistant provides comprehensive administrative services that enable the Centre to fulfill its role in a timely and credible manner.  

Qualifications
Cheerful and has a passion for community work
Proficiency in English and Chinese (Mandarin & Cantonese)
Proficiency in the use of computer; knowledge in "Simply Accounting" adds credits
Ability to work cooperatively with others in a team environment
Flexibility to work during the weekends and overtime when needed 

3. Cultural Program Instructor (Part-Time)
To instruct cultural programs in English.  In-house training will be provided.

4. Summer Camp Badminton Instructor (From July to August, 2010)
5. Classical Guitar Instructor 

To apply, please email your confidential resume to info@culturalcentre.ca or

by fax to 403-232-6387 attention the Executive Administrator